-
1 dérailler
dérailler [deʀαje]➭ TABLE 1 intransitive verba. [train] to derail• faire dérailler [+ train, négociations] to derail* * *deʀɑjeverbe intransitif2) (colloq) ( perdre l'esprit) [vieillard] to go senile, to lose one's marbles (colloq); ( tenir des propos incohérents) to rave, to ramble; ( se tromper) to talk through one's hat (colloq)* * *deʀɒje vi1) [train] to derail, to be derailed2) * to be off one's rocker *Il déraille complètement. — He's completely off his rocker.
* * *dérailler verb table: aimer vi1 Rail to derail, to go off the rails; faire dérailler un train to derail a train;2 ○( perdre l'esprit) [vieillard] to go senile, to lose one's marbles○; ( tenir des propos incohérents) to rave, to ramble; ( se tromper) to talk through one's hat○; mais tu dérailles! you're talking through your hat○!;[deraje] verbe intransitif1. RAIL to go off ou to leave the rails2. (familier) [fonctionner mal] to be on the blink3. (familier) [déraisonner] to go off the rails[se tromper] to talk through one's hat
См. также в других словарях:
Chemin de Fer des Côtes-du-Nord — Legend … Wikipedia
Chemin de fer du Montenvers — View of the train and the Mer de Glace Overview Type rack railway Status … Wikipedia
Chemin de fer Bière-Apples-Morges — Abbreviations * ACMV Ateliers de Constructions Mechanique de Vevey. * BBC Brown, Boveri Cie * FFA Flug und Fahrzeugwerke Altenrhein AG * SAAS S.A. Ateliers Secheron. * SIG Schweizerische Industrie Gesellschaft (German for Swiss Industrial… … Wikipedia
Réseau Breton — The metre gauge lines were built with the capacity to be easily converted to standard gauge if necessary.HistoryIn 1880, the concession to build an Intérêt Générale system in Brittany was given to the Compagnie des Chemins de Fer de l Ouest . It… … Wikipedia
List of rail accidents (pre-1950) — For a list of 1950 1999 rail accidents, see List of 1950 1999 rail accidents.For a list of post 2000 rail accidents, see List of rail accidents. notoc Pre 1830 1815 * 1815, exact date unclear ndash; Philadelphia, Co Durham, England: 16 people,… … Wikipedia
Dual gauge — Track gauge by size Broad gauge Sta … Wikipedia
Congo–Ocean Railway — The Congo–Ocean Railway (COR; French: Chemin de fer Congo Océan, CFCO) links the Atlantic port of Pointe Noire (now in the Republic of Congo) with Brazzaville, a distance of 502 kilometres. It bypasses the rapids on the lower Congo River; from… … Wikipedia
Bière–Apples–Morges Railway — Bière Apples Morges Railway Legend … Wikipedia
Ottoman Empire — دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه Devlet i Âliyye i Osmâniyye … Wikipedia
History of the Republic of the Congo — The History of the Republic of the Congo has been marked by French colonization, a transition to independence, Marxist Leninism, and the transition to a market oriented economy.Bantus and PygmiesThe earliest inhabitants of the region comprising… … Wikipedia
Kent and East Sussex Railway — The Kent East Sussex Railway refers to both an historical private railway company in Kent and Sussex in England, as well as a heritage railway currently running on part of the route of the historical company.Historical CompanyOpening And… … Wikipedia
